SPS-MAGAZIN 11 2014

Siemens S7-Projekte in Fremdsprachen übersetzen

Oft ist es notwendig, ein Automatisierungs-Projekt in andere Landessprachen zu übersetzen. Neben GUI-Elementen und Texten müssen in manchen Fällen auch noch Variablennamen, Bausteindeklarationen und andere Quellcodeelemente lokalisiert werden. Wie solche Übersetzungsprojekte für Simatic S7-Steuerungen realisiert werden können, zeigt der folgende Beitrag.

mehr lesen

Das richtige Profil

In modernen Stabwalzwerken sichern Ganzmetall-Niederfrequenz-RFID-Systeme die korrekte Zuordnung von Gerüsten, Führungen und Walzen. Sie sorgen damit für eine deutlich verbesserte Prozesssicherheit der Anlage.

mehr lesen

Produktionsweite Konnektivität

Unsere Beitragsreihe beschreibt, wie komplexe Prozesse in heterogenen Automatisierungslösungen mit Anlagenkomponenten unterschiedlicher Hersteller und Gerätegenerationen erfasst, analysiert und optimiert werden können. Der zweite Teil erläutert, welche Anforderungen gängige Prozessumgebungen an eine übergreifende Datenerfassung und -aufzeichnung stellen und wie diesen entsprochen werden kann. Der Fokus liegt dabei auf dem Umgang mit der Vielzahl an unterschiedlichen Schnittstellen, die jede schrittweise ausgebaute bzw. modernisierte Automatisierungslösung mit sich bringt.

mehr lesen

Gut aufgestellt für Vision Control

Die automatisierte, visuelle Inspektion (Vision Control) von Maschinen und ganzen Fertigungs- und Verpackungsabläufen unter Einsatz von Kameras und Rechnersystemen zur Bildauswertung spielt bei der Null-Fehler-Produktion eine wichtige Rolle.

mehr lesen

Erfolgreich ein Software-Startup gründen

Das Buch beschäftigt sich besonders mit dem \’Best-Practice\‘ der beiden Kompetenzfelder \’Eigene Industrie-Softwareentwicklung\‘ und \’erfolgreiche Gründung und Führung eines Unternehmens im In- und Ausland\‘.

mehr lesen

Abgespeckt und ohne Schnickschnack

Eine neuen Reihe dezentraler Antriebslösungen verzichtet auf alles, was für die präzise Servoregelung unnötig ist. Der Hersteller will damit dem eigenen schwäbischen Anspruch gerecht werden und ermöglicht durch Einkabel-Anschlusstechnik Einsparungen bei der Verbindungstechnik und beim Installieren. Zu sehen sind die kompakten Antriebe zum ersten Mal auf der SPS IPC Drives 2014 in Nürnberg.

mehr lesen

Das könnte Sie auch Interessieren

Weitere Beiträge

Bild: Wölfel Engineering
Bild: Wölfel Engineering
Mit Beckhoff-IPC und integrierter Messtechnik zur individuellen Zustandsüberwachung

Mit Beckhoff-IPC und integrierter Messtechnik zur individuellen Zustandsüberwachung

Deutlich erhöhte Schwingungen an Maschinen können in vielerlei Hinsicht negative Folgen haben, von einer reduzierten Anlagenleistung bis hin zu Schäden an Maschine und Fundament. Durch Condition Monitoring können solche Schwingungsprobleme frühzeitig erkannt sowie Wartungsintervalle angepasst werden. Mit integrierter Messtechnik hat Wölfel Engineering auf diese Weise das Retrofit einer Schmiedepresse mit 2.000t Presskraft umgesetzt.

mehr lesen