EEC One:

Mehr Sprachen erleichtern internationales Engineering

Eplan hat eine neue Version des Eplan Engineering Center One (EEC One) vorgestellt. Unter dem Messemotto \'Integrated Industry\' verschmelzen nicht nur die einzelnen Fachdisziplinen zu einer Gesamtlösung. Mit seiner Mehrsprachigkeit hebt das EEC One Ländergrenzen auf und verbessert das Zusammenspiel der Automatisierung auf internationalem Parkett. Anwender generieren mit der Software automatisiert Stromlauf- und Fluidpläne - jetzt auch in Russisch oder Chinesisch.

Die aktuelle Version des EEC One bietet eine noch tiefere Integration in die Eplan Plattform sowie die verstärkte internationale Ausrichtung mit vier weiteren Softwaresprachen. Die vorhandene Integration mit Unterstützung von Wertesätzen, Varianten und Skripttechnologie wurde ausgebaut. Künftig kann der Anwender direkt aus dem EEC One auf die Artikeldatenbank der Eplan Plattform zugreifen. Ausgewählte Artikel sowie deren Eigenschaften werden direkt in die Engineering-Software übernommen und lassen sich für weitere Automatisierungszwecke nutzen. Dadurch entsteht ein höherer Automatisierungsgrad bei der Schaltplanerstellung, weniger manuelle Eingaben mit sinkenden Fehlerquoten sowie eine optimierte Bedienung. Mit der Version wird die aktuelle Eplan Plattform 2.2 unterstützt.

Darstellungskonform automatisiert

Wer im US-amerikanischen Markt agiert, muss seine Maschinen und Anlagen nicht nur in der IEC-Norm projektieren, sondern auch die Laddertechnik effizient beherrschen. Mit der aktuellen Software-Version werden Elektropläne in dieser typischen US-Norm generiert. Der Anwender kann einfach zwischen IEC- und Ladderdarstellung wechseln. Dabei werden je nach Einstellung im EEC One entweder Pläne nach der IEC-Norm oder in der Laddertechnik automatisiert erzeugt. Aus einer Datenquelle können auf diese Weise unterschiedliche Zielmärke bedient werden.

Engineering in sechs Sprachen

Mit den vier neuen Sprachen Französisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch ist das EEC One fit für den Weltmarkt. Im Verbund mit der Eplan Plattform können Projekteure in jeweils eigener Landesprache Projekte automatisch erzeugen.

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
http://www.eplan.de

Das könnte Sie auch Interessieren

Weitere Beiträge

Bild: Ceratizit Deutschland GmbH
Bild: Ceratizit Deutschland GmbH
Werkzeuge – immer passend

Werkzeuge – immer passend

Eine digitalisierte Fertigung hat viele Gesichter… und Recker Technik aus Eschweiler setzt ihr auf jeden Fall einen Smiley auf. Dort bringt die Produktion mit digitalen Zwillingen mehr Effizienz in den Alltag sowie gleichzeitig mehr Überblick über das Toolmanagement und die Werkzeugkosten. Mit dabei: Zwei Tool-O-Maten, die intelligenten Werkzeugausgabesysteme von Ceratizit – dank denen immer das passende Werkzeug für den Job zur Hand ist.

mehr lesen
Bild: Hainbuch GmbH
Bild: Hainbuch GmbH
„Wie passende Spanntechnik die Automation voranbringt“

„Wie passende Spanntechnik die Automation voranbringt“

Zunehmend individuellere Kundenanforderungen, mehr Schwankungen im Auftragseingang und weniger Fachkräfte – diese Faktoren beeinflussen die Fertigungsplanung zunehmend. Gerade bei kleinen Herstellungschargen mit Losgrößen unter 100 macht in diesem Spannungsfeld die Automatisierung, etwa von Hainbuch, den Unterschied. Ein entscheidender Ansatzpunkt in der Umsetzung ist neben Maschine, Roboter und Bediener der Rüst- und Spannprozess.

mehr lesen
Bild: Schunk SE & Co. KG Spanntechnik
Bild: Schunk SE & Co. KG Spanntechnik
Futter für die Ewigkeit

Futter für die Ewigkeit

Siemens Energy setzt für die Präzisionsbearbeitung an einer Horizontaldrehmaschine Magnos Elektropermanent-Magnetspannfutter von Schunk ein. Dank der gleichmäßig dauerhaft wirkenden Magnetspannkraft erfolgt das Spannen der Werkstücke deformations- und vibrationsarm – für eine ausgezeichnete Bearbeitungs- und Oberflächenqualität. Mit der zugehörigen App lässt sich die Spannsituation simulieren und sicher parametrieren.

mehr lesen