Mit der Mehrsprachigkeitsfunktion erweitert Kontron AIS die Digitalisierungslösung EquipmentCloud um die automatische, KI-basierte Übersetzung statischer Texte. Eingebunden ist die API von DeepL. Mit deren Hilfe können Maschinen- und Anlagenbauer die Inhalte von Kundenportalen in mehr als 28 Sprachen übersetzen und bereitstellen. Die optionale Übersetzungsfunktionalität ist nahtlos in alle elf Module integriert und erleichtert so zum Beispiel den Versand mehrsprachiger System-E-Mails oder die Erstellung von Checklisten, Vorlagen oder Wartungsplänen und anderen individuellen Anweisungen. Darüber hinaus wird das Modul Monitoring durch die Übersetzung von KPI-Modellen, Alarmklassen und -texten sowie Maschinenstatus und Prozesswerten unterstützt. Inhalte aus Artikeln und Feeds lassen sich ebenso wie Wissensbeiträge auf Knopfdruck übersetzen.
Ready to use – Datenübertragung über 5G in industriellen Umgebungen
Mit deutlich höheren Datenraten, geringeren Latenzen und der Fähigkeit, eine Vielzahl von Geräten gleichzeitig zu verbinden, soll der 5G-Mobilfunkstandard enormes Potenzial für die industrielle Vernetzung in der smarten Fabrik und das IIoT bieten. Die Redaktion hat sich mit Thilo Döring, Geschäftsführer von HMS Industrial Networks, darüber unterhalten, wie das Unternehmen daran arbeitet, das Potenzial von 5G für die Industrie nutzbar zu machen und bestehende Industrieprotokolle und Netzwerktechnik nahtlos in die 5G-Welt zu integrieren.