Mit der Mehrsprachigkeitsfunktion erweitert Kontron AIS die Digitalisierungslösung EquipmentCloud um die automatische, KI-basierte Übersetzung statischer Texte. Eingebunden ist die API von DeepL. Mit deren Hilfe können Maschinen- und Anlagenbauer die Inhalte von Kundenportalen in mehr als 28 Sprachen übersetzen und bereitstellen. Die optionale Übersetzungsfunktionalität ist nahtlos in alle elf Module integriert und erleichtert so zum Beispiel den Versand mehrsprachiger System-E-Mails oder die Erstellung von Checklisten, Vorlagen oder Wartungsplänen und anderen individuellen Anweisungen. Darüber hinaus wird das Modul Monitoring durch die Übersetzung von KPI-Modellen, Alarmklassen und -texten sowie Maschinenstatus und Prozesswerten unterstützt. Inhalte aus Artikeln und Feeds lassen sich ebenso wie Wissensbeiträge auf Knopfdruck übersetzen.
Zwischen Chip und Change
In der industriellen Kommunikation genießt die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation einen hervorragenden Ruf. Weil das Familienunternehmen diesem auch weiterhin gerecht werden will, hat CEO Sebastian Hilscher einen der größten Veränderungsprozesse in der mehr als 35-jährigen Unternehmensgeschichte eingeleitet. Warum er sich persönlich dafür einsetzt, was sich bereits verändert hat, welche technologischen Trends wichtig sind und wie die Pläne für die Zukunft aussehen, erfuhr die Redaktion des SPS-MAGAZINs im Gespräch.