Eine Maschinenserie – z.B. eine Laserbearbeitungsmaschine – geht in die nächste Generation. Viele Parameter stehen im Lastenheft: beispielsweise die Optimierung der Maschinenperformance, eine intuitive Benutzbarkeit, die Schnittstellen für die Einbindung in Netzwerke, Serviceunterstützung durch Software, die Langzeitverfügbarkeit des Steuerungssystems. Zielkosten werden definiert: Stückkosten der Maschine selbst, Unterhaltskosten und Einmalkosten für die Entwicklung. Und es gibt Zeitvorgaben zur Serieneinführung.