Sumitomo bringt eine neu konzipierte Familie kompakter Getriebe auf den Markt, die sich insbesondere für hochpräzise Anwendungen wie Handling-Roboter und kollaborierende Roboter anbieten. E-Cyclo soll trotz geringer Abmessungen spielfreie Kraftübertragung bei gleichzeitig hoher Steifigkeit und Übertragungsgenauigkeit bieten. Als kleinstes elastisches Zykloidgetriebe des Herstellers misst das Modell ECY105 84mm im Außendurchmesser und 52mm in der Länge. Es hat einen Hohlwellendurchmesser von 21mm und wiegt 1,2kg. Die Getriebe verfügen über eine relativ große Hohlwelle, durch die Versorgungsleitungen, Wellen und andere Medien durchgeführt werden können. Die integrierte Lagerung erlaubt hohe abtriebsseitige Belastungen, wie sie etwa beim Einsatz in Werkzeugmaschinen, Positionierern und auch in der Robotik auftreten. Sie decken ein Nennbetriebsdrehmoment von 25 bis 63Nm ab und können darüber hinaus mit einem Beschleunigungsdrehmoment von bis zu 137Nm belastet werden.

Safe Motion neu gedacht
Die Integration funktionaler Sicherheit in Antriebs- und Motion-Control-Systeme zählt zu den zentralen Anforderungen im Maschinen- und Anlagenbau. Gefragt sind modulare, skalierbare Lösungen, die sich effizient in bestehende und neue Architekturen einfügen. Vor diesem Hintergrund hat Neuron eine hardwarebasierte SafeMotion-Plattform entwickelt, die Maschinenbauern und Komponentenherstellern flexible Integrationspfade bietet – von externen Safety-Boxen bis zur vollintegrierten Multicore-Lösung.